•  
  •  
 
Ohana bietet folgende Möglichkeiten an:

1.  Du hast die Möglickkeit einen Kurs aus dem aktuellen Kursprogram bei uns in Grenchen zu besuchen, die Produkte- Auswahl ist dort schon vorgegeben. Kosten sind 80.-/100.- Franken pro Person je nach Kursthema, Kurs dauert ca. 2.5- 3 Stunden.
Selbstverständlich kannst Du auch mit Freunden/Freundinnen einen Kurs  bei uns im Atelier buchen und bei der Produkte Auswahl mitentscheiden. 

2. Wir bieten an der Volkshochschule Biel/Bienne/lyss und Grenchen diverse Kurse an, siehe bitte unter den Homepages der Schulen nach. Kursinhalt und Daten sind bereits fixiert. Kosten werden via Volkshochschule abgerechnet. Dauert ca. 2.5 Stunden.


3.  Wir bieten bei Dir zu Hause Ohana Partys / Workshops an. Du organisierst mind. 5 Freundinnen/ Freunde und stellts uns einen genug grossen Tisch zu verfügung. Zugang zu frisch Wasser sollte gewährleistet sein. Alles andere nehmen wir von uns mit.
Als Gastgeberin bekommst Du ein Gastgeberinnengeschenk plus Deine Gäste eine kleine Aufmerksamkeit aus unserem Sortiment. Du darfst Dir zwei Produkte zum herstellen aus unserem Kursangebot aussuchen.
Es wird garantiert ein lustiger Abend plus entstehen ganz tolle Produkte. 
Ein solcher Workshop kostet pro Person 80.-und dauert ca. 2.5 Stunden. 
​​​​​​​( wir kommen auch bis nach Zürich, mind.5 Personen plus pro Person einen Benzin Aufschlag von 10.- )

4.  Nachdem Du bei uns schon einmal einen Kurs/Workshop besucht hast, besteht die Möglichkeit bei uns im Atelier Dein Produkt frei herzustellen. Wir stellen Dir die ganze Infrastruktur zur Verfügung. Die Inhaltstoffe sind dann im Pauschalbetrag, höhe je nach Produkt, dabei. So brauchst Du zu Hause keine Grundausstattung und wir können Dir falls benötigt Hilfestellung bieten.




Ohana propose les possibilités suivantes :
1. tu as la Possibilité de suivre un Cours du programme actuel chez nous à Granges, le Choix des produits est déjà fait. Les Coûts sont de 80-100 Francs par Personne, selon le Thème du cours, qui dure environ 2,5 à 3 heures.
Bien entendu, tu peux aussi t'inscrire à un Cours dans notre Atelier avec des amis et participer au choix des Produits. 
2.Nous proposons divers Cours à l'Université populaire de Biel/Bienne/Lyss et de Grenchen, veuillez consulter les Pages d'accueil des Écoles. Le contenu et les Dates des cours sont déjà fixés. Les Coûts sont facturés par l'intermédiaire de l'Université populaire. Durée: environ 2,5 heures.

3.Nous organisons des Fêtes/Ateliers Ohana chez toi. Tu organises au moins 5 amis et tu mets à notre disposition une Table suffisamment grande. L'accès à de l'Eau fraîche doit être garanti. Nous prenons tout le Reste avec nous.
En tant qu'hôtesse, tu reçois un Cadeau d'hôtesse et tes invités une petite attention de notre Assortiment. Tu peux choisir deux Produits à fabriquer dans notre offre de Cours.
Ce sera à coup sûr une Soirée amusante, avec de superbes Produits à la clé. 
Un tel Atelier coûte 80 Francs par personne et dure environ 2,5 heures. 
(nous venons aussi jusqu'à Zurich, min. 5 p

Personnes plus un supplément essence de 10.- par Personne ).
4. Après avoir suivi un Cours/Atelier chez nous, tu as la possibilité de fabriquer librement ton Produit dans notre Atelier. Nous mettons toute l'Infrastructure à ta disposition. Les Ingrédients sont alors compris dans le forfait, dont le montant dépend du Produit. Ainsi, tu n'as pas besoin d'Équipement de base à la Maison et nous pouvons t'aider si nécessaire.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)